to some of the same name children's books by Janosch of 1978
"" We're fine, "said the Little Tiger," because we have everything what your heart desires, and we need to fear anything. "" Yes, "said the little bear," I'm strong as a bear and you are strong like a tiger . That's enough "." Everybody had his job, "Little Bear goes every day fishing with the lure and the Little Tiger was found in the woods mushrooms. "Little Bear" was a good cook and she ate simple and plentiful. "They really had a nice life down there in the small, cozy house on the river ..." The starting point is the story of the little bear and the little tiger that is a perfect physical, mental and and "interpersonal" balance. Little Bear and the Little Tigers have all they need. If you are happy. It is certainly not an exaggeration to say that it is a paradisiacal life led.
The blissful balance of the two is disturbed by accident. The fault in this case acts but surprisingly open and not close, they expanded, not narrowed. It provokes and stimulates. The little bear is delighted, but the box which he fishes out of water, hidden in it awakens slumbering dreams, fantasies and desires. This need not necessarily be subjective and intrinsically, but may well apply to many small bear or perhaps for all. The first Access of the small bears to the box are the senses, especially the sense of smell, perhaps our most archaic sense. What it smells or senses perceive calls, obviously produced cozy feelings and good memories. weaken his memory and his imagination work, so not freeze, but when they come sniffing at the box apparently only really moving, going, in good shape. He seems very enthusiastic. The second level of access of the small bears to the box is the name that stands out and is Panama. A name is always part of a language and a language is always essential and largely part of a communication system or connectivity. With the name of Panama connects the little bear not a brand such as Chiquita and thus a manufacturer, distributor or retailer, but a place. The mono-vowel name Panama exists in our language so well because otherwise away as the name for a place in Central America, far away, and this knowledge is so vague it will be, must be somehow taken the little bear, he must have picked up somewhere, sometime, as it already happened with bananas, the most despised hardly be a child, has been in contact in order to bring the smell of the box with it in connection. Name and odor enchanted him up anyway such that it pulls him into the distance, away from a home that you can not imagine a perfect or ideal. "The box is from Panama and Panama smells like bananas. Oh, Panama is the land of my dreams, "said the little bear and ran home and told the little tiger until late into the night of Panama." "In Panama everything is much more beautiful, you know, because Panama smells from top to bottom to bananas. Panama is the land of our dreams, Tiger. We have to get to Panama tomorrow what you say, Tiger? "
"If you do not know the way, you first need a sign." So the little bear Zimmert out of the box a guide. The little bear knows that where he is, while it is nice, but he also knows that woanderhin he wants, wherever he is still beautiful, even the most beautiful presents. The little white bear but wherever he wants, but he does not know how to get there. He knows the way and he has not even one he might ask. If he stays where he is, he does not go where he wants. He can not stay where he is, because where he is, is not the place to which he wants. Source and destination are not identical. He must therefore move, but in what direction? He must do something, just what? He must act, but how? So roll the little bear, that is, he gets involved in a game of chance by a sign and he is working at random in the landscape provides. The little bear knows that there are places that there is an associated system of channels and that it is primarily a related system is the characters. Little Bear's definitely been a child and infant more and he is in the transition from one stage to another. As we read the story of the little bear and the little tiger, we live birth of the human spirit, the invention of the places of their compounds and the characters in our heads. This story of the birth of the human spirit can be repeated in the life of one man - one more time, (rare) deep and far-reaching, (often) superficial and fleeting. It is then no longer this is the natural history of man, no longer its generic story of how they might be interested biologists and anthropologists, but the story of this one man, how they might be interested playwright and novelist.
Perhaps one can interpret this passage this way: We always carry in our lives on the open, without horizon lake into or fall into a dense, pathless forests, or grope around in a fog-making all the same. Why then do we behave not like the little bear? We know that we are where we are, can not remain, that nothing in our position and our changes may be fatal in any case, sad state if we do not do something themselves. We know that we need to be where we are gone. We know only that, but We know with certainty. Why are we so then not like the little bear just on the off chance a guide and follow his instructions, because somehow we have to meet sometime somewhere on the border of the same everywhere and always indistinguishable and the establishment of a signpost and following his instructions is definitely the first step to overcome the monotonous and repetitive? "The sign for. Along the river in one direction ... "
Heading meet the little bear and little tiger different animals that they all ask for directions and they now and then also have a way, but not the right one, but a wrong one. The mouse can not imagine any other than their own little world. The fox is preoccupied with itself, understandably, he feels at his most important and certainly most beautiful work, namely the seizure, by the two harassed and feeds it with a quick-cuff indication of the direction from. The cow lives like all the other animals in their own world and this is a corresponding answer. Little Bear and the Little Tiger in turn live in their own world, not only because it to Panama in their country of dreams move, but also because they ignore the bottle notorious. (Principle of survival, orientation strategy?) First, the crow, the bird, the animal that can fly, the survey and provides both an overview. At the top of a tree, where they followed the bird in a neck-breaking climb, discovered the little tiger Panama.
Heading meet the little bear and little tiger and the hare and the hedgehog, which invite the two: "You can stay with us. We look forward to each visit, which can tell us something. "That does Little Bear so convincing that the hare and the hedgehog, for their field was previously their dreamland, Panama declared its dreamland. The hare and the hedgehog, they learn the sofa, "the fairest in the world." "We are now in Panama, so a sofa, then we really have everything your heart desires." Just as the tiger and the bear to live as a couple, including the hedgehog and the hare live as a couple . Couples appear to be more open to the other and the other in the history as opposed to individual livelihoods. Both take from each other in something, namely the tiger and the bear the sofa and the hedgehog and the hare, the land of dreams. Change their worlds through hospitality and conversation, while the worlds of the cow, the fox and the mouse and also that of the perhaps imaginary crows turn themselves in, are hermetically.
go at the end of the Little Bear and the Little Tiger in a circle in an open and open circle, however. You return to its starting point, but do not know him again, because time has done its work, not only at their house and in her garden, but also with them. Instead, they identify it with its aim to Panama, land of her dreams, and due to the now fallen over and weathered signs, the little bear had once fashioned and installed. "We never have, never go away." And yet the story could be repeated now and they will appear.
interpretation of crystal-clear:
After my son and I "Oh, how beautiful is Panama" had seen in the theater, we adopted this saying as an expression of our joy and enthusiasm, no matter what it went ...
Mon, 20/12/2010
0 comments:
Post a Comment